1
00:00:15,370 --> 00:00:17,040
-- Köszönöm az étkezést.
-- Köszönöm az étkezést.
2
00:00:18,160 --> 00:00:22,040
Hmm? Ó, ezeket ott hagyhatod.
3
00:00:22,040 --> 00:00:24,500
Hadd segítsek egy kicsit.
4
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
tessék.
5
00:00:26,950 --> 00:00:28,080
óó...
6
00:00:29,080 --> 00:00:31,660
Óóó! Ó, jaj!
7
00:00:31,660 --> 00:00:33,450
Mi történt?
8
00:00:37,290 --> 00:00:40,540
Ma nehéz dolgokat kellett mozgatnom a munkahelyemen.
9
00:00:40,540 --> 00:00:42,790
Azóta feszes a hátam.
10
00:00:42,790 --> 00:00:45,370
Te szegény.
11
00:00:45,370 --> 00:00:48,750
Nem könnyű egész nap az íróasztalnál dolgozni.
12
00:00:48,750 --> 00:00:53,000
Úgy hangzik, mintha nehéz napod volt.
Nem mozogsz eleget.
13
00:00:53,000 --> 00:00:55,370
Rendben, Kuroto!
14
00:00:55,370 --> 00:00:56,750
Igen?
15
00:00:56,750 --> 00:00:59,160
Meg kell lazulnunk
az a merev tested!
16
00:01:03,750 --> 00:01:05,700
Feküdj le!
17
00:01:05,700 --> 00:01:06,870
Huh?
18
00:01:12,660 --> 00:01:15,120
rád fogok lépni.
19
00:01:15,120 --> 00:01:16,200
köszönöm...
20
00:01:17,700 --> 00:01:18,790
Huh?
21
00:01:22,540 --> 00:01:23,660
Lépj rá?
22
00:01:43,870 --> 00:01:46,370
{\an8}"A segítőkész róka Senko-san"
23
00:02:55,540 --> 00:02:57,700
{\an8}"7. rész: Olyan szagod van, mint egy másik róka"
24
00:02:57,700 --> 00:02:58,950
{\an8}"7. rész: Olyan szagod van, mint egy másik róka"
Lépj rá?
25
00:02:58,950 --> 00:03:00,000
Aha!
26
00:03:00,000 --> 00:03:01,910
Úgy érted, nem fogod használni a kezed?
27
00:03:01,910 --> 00:03:06,790
Nem, lábak! A testsúlyommal,
jó érzés lesz.
28
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
{\an8}"25 kilogramm a súlya"
29
00:03:09,410 --> 00:03:13,250
Mindig túlságosan erőlteted magad...
30
00:03:13,250 --> 00:03:15,950
És ez az a fajta dolog, amit szeretsz, nem?
31
00:03:15,950 --> 00:03:17,000
Mm!
32
00:03:17,000 --> 00:03:18,500
Nem, nem, nem, nem!
33
00:03:18,500 --> 00:03:21,950
Úgy nézek ki, mintha valami ilyen fura dologban lennék?
34
00:03:31,080 --> 00:03:34,080
Nos, mindenkinek más az ízlése.
35
00:03:34,080 --> 00:03:35,950
Ez nekem túlságosan más!
36
00:03:35,950 --> 00:03:41,160
Akkor elég a viccből! Használom a kezeimet.
37
00:03:41,160 --> 00:03:44,080
Nem tudok szünetet tartani veled, mi?
38
00:03:45,160 --> 00:03:47,370
Gyere most, feküdj le.
39
00:03:48,370 --> 00:03:50,790
Képes kezekben vagy.
40
00:03:50,790 --> 00:03:53,250
Lazíts, és hadd vigyázzak rád.
41
00:03:53,250 --> 00:03:56,580
Minden rendben. mind a tiéd vagyok.
42
00:03:56,580 --> 00:03:57,580
Mm!
43
00:04:01,000 --> 00:04:02,910
Akkor kezdem.
44
00:04:02,910 --> 00:04:04,540
Kérlek tedd meg!
45
00:04:05,700 --> 00:04:07,000
Mm!
46
00:04:13,620 --> 00:04:17,040
Ez a megfelelő nyomás?
47
00:04:17,040 --> 00:04:18,410
Igen...
48
00:04:18,410 --> 00:04:19,620
Mm!
49
00:04:23,410 --> 00:04:29,250
Bőrének melege...
Puha, kicsi kezei kellemesek.
50
00:04:29,250 --> 00:04:35,080
Olyan nyugodt és gyengéd...
I can feel my muscles relaxing.
51
00:04:39,580 --> 00:04:41,370
Óóó...
52
00:04:41,370 --> 00:04:43,870
This is heavenly!
53
00:04:45,040 --> 00:04:46,870
Jó érzés?
54
00:04:46,870 --> 00:04:49,250
Igen, nagyon.
55
00:04:49,250 --> 00:04:53,450
If you could just push a little bit harder...
56
00:04:53,450 --> 00:04:59,910
Mm? That's a bit of a problem.
It's hard in this position.
57
00:05:04,950 --> 00:05:07,790
All right, then, Senko.
58
00:05:10,950 --> 00:05:13,500
Would you please step on me?
59
00:05:14,330 --> 00:05:18,660
Persze! Isn't it nice to cooperate?
60
00:05:18,660 --> 00:05:21,910
All right, I'll give it all I've got...
61
00:05:31,870 --> 00:05:33,830
Mi ez...?
62
00:05:38,000 --> 00:05:41,370
She's neither too heavy, nor too light.
63
00:05:41,370 --> 00:05:43,750
The way her weight shifts is exquisite.
64
00:05:53,370 --> 00:05:56,870
She hits all the right spots perfectly.
65
00:05:56,870 --> 00:05:59,120
Ez csodálatos.
66
00:05:59,120 --> 00:06:00,750
Ó, ember, ez...
67
00:06:03,410 --> 00:06:06,620
This could be habit-forming!
68
00:06:06,620 --> 00:06:08,500
Ó, ott.
69
00:06:08,500 --> 00:06:09,950
Itt?
70
00:06:09,950 --> 00:06:11,790
Ah, ez az...
71
00:06:23,450 --> 00:06:29,000
Köszi egy csomót. Te csináltad
my body feel so much lighter.
72
00:06:29,000 --> 00:06:31,200
Én is élveztem.
73
00:06:31,200 --> 00:06:34,830
The little sounds you make when
you're being stepped on are so cute.
74
00:06:35,910 --> 00:06:39,250
I've got to change the subject...
75
00:06:39,250 --> 00:06:43,120
E-Elég ebből!
Let me give you a massage!
76
00:06:43,120 --> 00:06:46,750
Oh, I would appreciate that.
77
00:06:46,750 --> 00:06:50,660
I've been a little sore lately. Köszönöm!
78
00:06:50,660 --> 00:06:52,870
I don't know how well I'll do...
79
00:06:52,870 --> 00:06:56,910
Ne törődj vele! Everyone starts off that way.
80
00:06:56,910 --> 00:06:58,290
tessék.
81
00:06:58,290 --> 00:06:59,370
Mm!
82
00:07:05,250 --> 00:07:09,580
A két kezem teljesen
takarja el a kis hátát.
83
00:07:09,580 --> 00:07:13,000
Gondolom hátas emberek
ennek a kicsinek is fáj.
84
00:07:14,290 --> 00:07:15,290
Ahh...
85
00:07:18,120 --> 00:07:20,580
{\an8}"Aaugghh"
Aaugghh...
86
00:07:21,200 --> 00:07:24,500
H-A hangja olyan, mint egy öregasszonyé!
87
00:07:24,500 --> 00:07:26,370
Szerintem 800 éves...
88
00:07:27,620 --> 00:07:30,330
Félig sem vagy rossz.
89
00:07:30,330 --> 00:07:31,660
Köszönöm.
90
00:07:33,830 --> 00:07:34,830
Ee--
91
00:07:37,870 --> 00:07:39,410
Eep!
92
00:07:45,040 --> 00:07:48,750
P-Kérlek ne nyúlj a bundához
a farkam tövében...
93
00:07:48,750 --> 00:07:51,700
S-Sajnálom.
94
00:07:51,700 --> 00:07:54,540
Milyen kínos...
95
00:07:59,500 --> 00:08:03,950
Én is sokkal könnyebben érzem magam. Köszönöm.
96
00:08:03,950 --> 00:08:05,040
Természetesen.
97
00:08:07,410 --> 00:08:10,330
Mm? Mi olyan vicces?
98
00:08:10,330 --> 00:08:13,540
Csak ezeket mondtad rólam,
99
00:08:13,540 --> 00:08:16,160
de sokkal elégedettebbnek tűntél.
100
00:08:16,160 --> 00:08:17,330
Mi?!
101
00:08:20,290 --> 00:08:26,750
Értem. Hát, biztos vagyok benne
tudsz ennél jobbat is csinálni!
102
00:08:26,750 --> 00:08:27,870
Huh?
103
00:08:28,910 --> 00:08:32,160
Ha - Várj! Mi-mi vagy te...?
104
00:08:32,160 --> 00:08:34,330
Csiki, csiki, csiklandoz!
105
00:08:34,330 --> 00:08:37,120
-- Csiki, csiklandozza, csiklandozza!
--A-Komolyan mondod?
106
00:08:37,120 --> 00:08:40,200
Aaaahh!
107
00:08:50,160 --> 00:08:55,040
Jesszus, Nakano. Milyen ostoba arc.
108
00:08:55,040 --> 00:08:57,000
Kíváncsi vagyok, tudja-e...
109
00:08:58,500 --> 00:09:03,000
{\an8}"A segítőkész róka Senko-san"
110
00:09:10,120 --> 00:09:11,660
Inari susit?
111
00:09:11,660 --> 00:09:16,870
Mm! Ez az első alkalom, hogy elkészítem.
Kérsz egyet, mester?
112
00:09:16,870 --> 00:09:18,410
Nem bánod?
113
00:09:18,410 --> 00:09:19,910
Természetesen nem!
114
00:09:20,660 --> 00:09:22,620
Köszönöm!
115
00:09:22,620 --> 00:09:23,870
Mm!
116
00:09:26,410 --> 00:09:27,910
Ez finom.
117
00:09:27,910 --> 00:09:28,910
Mm!
118
00:09:34,660 --> 00:09:37,540
Mm-mm.....
119
00:09:50,120 --> 00:09:51,870
Csak egy álom volt.
120
00:09:51,870 --> 00:09:55,580
Úgy érzem, mostanában hasonlót álmodtam.
121
00:09:58,500 --> 00:10:00,540
Jó reggelt.
122
00:10:00,540 --> 00:10:03,500
Hmm? Ma reggel korán keltél.
123
00:10:04,620 --> 00:10:06,200
Mm...
124
00:10:08,290 --> 00:10:11,500
Csinálok neked egy gyors reggelit.
125
00:10:11,500 --> 00:10:12,790
Köszönöm.
126
00:10:19,580 --> 00:10:23,830
Megcsinálom a wasabit inarival
hogy szeretsz ma este vacsorázni.
127
00:10:23,830 --> 00:10:25,450
Jól hangzik!
128
00:10:25,450 --> 00:10:26,580
Mm!
129
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
Ó!
130
00:10:29,910 --> 00:10:32,700
Jó reggelt.
131
00:10:32,700 --> 00:10:37,450
Jó reggelt. Ó, nagyon örülök, hogy látom
kiviszed a szemetet!
132
00:10:37,450 --> 00:10:39,040
Hagyd rám!
133
00:10:39,790 --> 00:10:41,290
Rendben...
134
00:10:41,290 --> 00:10:44,910
Mm! Később találkozunk!
135
00:10:44,910 --> 00:10:46,700
Vigyázz magadra.
136
00:10:46,700 --> 00:10:48,250
Búcsú.
137
00:10:52,160 --> 00:10:55,750
Kuroto mostanában derűsebb volt,
138
00:10:55,750 --> 00:10:58,080
de még mindig fáradt arckifejezés van.
139
00:10:58,080 --> 00:11:00,330
A dolgoknak nehéznek kell lenniük.
140
00:11:00,330 --> 00:11:05,540
Igazad van, de néha
ő is nagyon boldognak tűnik.
141
00:11:06,830 --> 00:11:11,410
Különösen boldognak tűnt, amikor
A minap ráléptem.
142
00:11:12,910 --> 00:11:14,700
Rálépett?
143
00:11:14,700 --> 00:11:18,950
Remélem továbbra is jobban érzi magát!
144
00:11:27,660 --> 00:11:29,290
Nakano!
145
00:11:29,290 --> 00:11:33,200
Pont időben. Mindjárt befejezem ezt.
146
00:11:33,200 --> 00:11:37,790
Erről a csapat csak felülvizsgálatot kért.
147
00:11:37,790 --> 00:11:38,790
Mi?
148
00:11:38,790 --> 00:11:43,790
Kérem! Mindent elölről kell kezdenünk!
Szükségünk van a segítségedre!
149
00:11:43,790 --> 00:11:44,950
Újra?
150
00:11:44,950 --> 00:11:46,120
Számítunk rád!
151
00:11:46,120 --> 00:11:48,120
Hé! Mitaka!
152
00:11:48,120 --> 00:11:50,910
Elnézést, mindjárt jövök!
153
00:11:50,910 --> 00:11:52,370
Finom!
154
00:11:52,370 --> 00:11:53,910
Elnézést! tartozom neked!
155
00:12:15,700 --> 00:12:19,200
{\an8}"Az állomás nyitvatartása:
7:40 - 20:00"
156
00:12:19,200 --> 00:12:23,910
Köszönjük, hogy használod
NR East Japan Kurosu állomás.
157
00:12:23,910 --> 00:12:26,750
Az utolsó vonat minden vonalon elindult.
158
00:12:28,370 --> 00:12:31,080
lekéstem az utolsó vonatot...
159
00:12:35,500 --> 00:12:40,410
Sajnálom Senkót,
de az irodában kell aludnom.
160
00:12:40,410 --> 00:12:43,120
Üdv, Nakano!
161
00:12:45,540 --> 00:12:47,910
Én, a nagy Shiro, azért jöttem, hogy elhozzak téged.
162
00:12:49,700 --> 00:12:52,290
Shiro? Miért vagy itt?
163
00:12:52,290 --> 00:12:55,200
Szerintem nem kellene
így öltözött idekint!
164
00:12:56,410 --> 00:12:58,040
Ó, ember...
165
00:12:59,660 --> 00:13:03,000
Csak tedd fel ezt.
166
00:13:03,000 --> 00:13:05,080
Túl sokat aggódsz!
167
00:13:05,080 --> 00:13:08,370
A lopva költözni könnyű számomra.
168
00:13:08,370 --> 00:13:10,660
Senki nem látott engem.
169
00:13:14,700 --> 00:13:16,830
-- Azt hiszem.
-- Szerinted?
170
00:13:16,830 --> 00:13:21,000
Ezt felejtsd el.
Most nem tudsz hazamenni, igaz?
171
00:13:21,000 --> 00:13:22,370
Nem csapsz be senkit.
172
00:13:22,370 --> 00:13:24,500
Igen. Ez kínos.
173
00:13:25,620 --> 00:13:31,330
Ne aggódj! tudom használni
az erőm, hogy hazaküldjelek.
174
00:13:33,750 --> 00:13:36,330
Mi? Meg tudod csinálni?!
175
00:13:36,330 --> 00:13:40,700
Hmph! Természetesen!
Ne becsüld alá egy félisten erejét!
176
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
Elnézést kérek.
177
00:13:42,700 --> 00:13:46,330
Ha nem érsz haza, Sen szomorú lesz.
178
00:13:47,830 --> 00:13:49,160
Viszont!
179
00:13:51,200 --> 00:13:54,830
Ahogy hasznodra válik
félisteni hatalmaimtól...
180
00:13:54,830 --> 00:13:58,620
...követelek egy-két tiszteletdíjat.
181
00:14:04,870 --> 00:14:06,120
Köszönöm!
182
00:14:17,080 --> 00:14:18,250
Tessék.
183
00:14:18,250 --> 00:14:21,290
Mindig is ki akartam próbálni egy kukoricakutyát!
184
00:14:28,410 --> 00:14:31,000
Biztos, hogy ez?
mit szeretnél tisztelgésnek?
185
00:14:31,000 --> 00:14:32,450
Ez csodálatos!
186
00:14:32,450 --> 00:14:35,200
♪ Hm, mm, mmm! ♪
187
00:14:35,200 --> 00:14:37,580
Van még néhány dolog.
188
00:14:37,580 --> 00:14:39,790
Ó, tudod, hogyan kell kedveskedni, nem?
189
00:14:46,500 --> 00:14:49,620
Mm! Iff a wefweshingért!
190
00:14:51,700 --> 00:14:55,410
Ez a fagylalt. Valószínűleg te
nem akarom egyszerre megenni.
191
00:14:55,830 --> 00:14:59,250
{\an8}"CRACK"
192
00:15:06,000 --> 00:15:09,410
Az inari vásárlásán is gondolkodtam.
193
00:15:09,410 --> 00:15:12,370
Amit mindig eszel
azért jobb ennél.
194
00:15:12,370 --> 00:15:16,540
Igen, Senkóék a legjobbak!
195
00:15:23,250 --> 00:15:24,830
Induljunk?
196
00:15:24,830 --> 00:15:28,790
Minden rendben. Hogyan jutunk haza?
197
00:15:28,790 --> 00:15:30,500
Mm?
198
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
Tudsz repülni vagy ilyesmi?
199
00:15:34,540 --> 00:15:38,950
Nem rossz ötlet...
De azért egy kicsit feltűnik, nem?
200
00:15:38,950 --> 00:15:40,910
Akkor hogyan?
201
00:16:00,200 --> 00:16:01,910
Itt megyünk keresztül.
202
00:16:04,200 --> 00:16:05,370
Kövess engem.
203
00:16:09,580 --> 00:16:10,830
Ha - Várj!
204
00:16:19,450 --> 00:16:23,250
Hú... Olyan, mint valami fantáziavilág!
205
00:16:23,250 --> 00:16:26,790
Csináltam egy rövidzárlatot a kapuk között.
206
00:16:26,790 --> 00:16:29,790
A félisteni képességeid csodálatosak.
207
00:16:29,790 --> 00:16:31,910
Minden nap ezt az utat szeretném bejárni.
208
00:16:31,910 --> 00:16:35,160
Dehogyis, fáj a feneke.
És ez elfáraszt.
209
00:16:35,160 --> 00:16:36,660
Fáraszt, mi?
210
00:16:38,620 --> 00:16:40,000
izé...
211
00:16:41,200 --> 00:16:42,950
Szia Nakano.
212
00:16:42,950 --> 00:16:44,540
Igen?
213
00:16:44,540 --> 00:16:47,000
Tudod, miért Sen, egy félisten róka,
214
00:16:47,000 --> 00:16:49,830
elmegy érted ez a sok baj?
215
00:16:50,540 --> 00:16:51,790
Jól...
216
00:16:52,250 --> 00:16:55,040
Nem tudtam elviselni, hogy ennyire nyűgnek nézel ki,
217
00:16:55,040 --> 00:16:56,830
ezért jöttem, hogy segítsek neked!
218
00:17:00,870 --> 00:17:02,080
Ennyi?
219
00:17:02,080 --> 00:17:03,410
Huh?
220
00:17:03,410 --> 00:17:06,660
Soha nem hallottál az ősödről?
221
00:17:06,660 --> 00:17:09,200
Az ősöm? Nem...
222
00:17:12,040 --> 00:17:16,080
Az én felmenőm volt Szenkóval?
223
00:17:18,540 --> 00:17:20,410
Ha az lenne, mit fogsz csinálni?
224
00:17:21,870 --> 00:17:25,750
Sen talán képzelődik
hogy az ősöd vagy,
225
00:17:25,750 --> 00:17:28,250
és valójában egyáltalán nem gondolok rád.
226
00:17:30,080 --> 00:17:31,910
Jól vagy ezzel?
227
00:17:35,000 --> 00:17:37,370
Lehet, hogy igazad van.
228
00:17:39,250 --> 00:17:40,660
Annyira össze van borulva az életem,
229
00:17:40,660 --> 00:17:44,700
és mindezt megteszi értem
miközben nem adok neki cserébe semmit.
230
00:17:44,700 --> 00:17:47,950
Valószínűleg nem gondol rám.
231
00:17:47,950 --> 00:17:52,290
Hé, nem erre gondoltam!
Túl negatív vagy!
232
00:17:52,290 --> 00:17:55,450
Jaj, megyek!
233
00:17:55,450 --> 00:17:56,660
De...
234
00:17:57,620 --> 00:17:59,870
Jól érzem magam ezzel.
235
00:18:03,080 --> 00:18:08,830
Nem érdekel az ok.
Örülök, hogy vele lehetek.
236
00:18:08,830 --> 00:18:12,500
Szerintem ő is boldog.
237
00:18:12,500 --> 00:18:15,620
Amikor látom, hogy mosolyog, úgy érzem, annak kell lennie.
238
00:18:21,200 --> 00:18:26,370
Hmph! Ha rossz ember lennél,
A hegyekben akartam hagyni.
239
00:18:26,370 --> 00:18:27,750
Fent a hegyekben?!
240
00:18:27,750 --> 00:18:31,330
Úgy tűnik, több vagy
csak egy kényelmes szék.
241
00:18:36,080 --> 00:18:38,450
Hagyom neked Sent egy darabig.
242
00:18:40,040 --> 00:18:42,370
Nagyon kedves vagy, Shiro.
243
00:18:42,370 --> 00:18:43,540
Huh?
244
00:18:43,540 --> 00:18:46,080
Néha benézel hozzám,
245
00:18:46,080 --> 00:18:48,700
és jól kitért az utadból
hogy segítsen hazajutni...
246
00:18:48,700 --> 00:18:51,160
Még aggódtál és
jött, hogy figyelmeztessen Szenko miatt.
247
00:19:00,330 --> 00:19:02,580
Meg tudod csinálni
az út többi részét egyedül!
248
00:19:02,580 --> 00:19:05,540
Huh?! hol vagyunk?
249
00:19:05,540 --> 00:19:06,620
Fent a hegyekben?!
250
00:19:06,620 --> 00:19:07,870
Ez a te környéked!
251
00:19:12,580 --> 00:19:13,660
igazad van.
252
00:19:17,040 --> 00:19:18,250
visszajöttem.
253
00:19:19,830 --> 00:19:22,330
Isten hozott itthon!
254
00:19:22,330 --> 00:19:23,580
Hú!
255
00:19:23,580 --> 00:19:26,500
Kezdtem azt hinni, hogy nem
visszajövök ma este!
256
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
Sajnálom, hogy aggódom.
257
00:19:29,540 --> 00:19:31,250
Mi az, Kuroto?
258
00:19:32,450 --> 00:19:33,660
Semmi.
259
00:19:35,500 --> 00:19:36,580
Eep!
260
00:19:38,160 --> 00:19:41,120
Tudtam, hogy ez segít ellazulnom.
261
00:19:42,370 --> 00:19:43,910
Jóság...
262
00:19:45,160 --> 00:19:48,410
Egyébként mi történt a kabátoddal?
263
00:19:51,250 --> 00:19:54,870
És olyan szagod van, mint egy másik róka.
264
00:19:54,870 --> 00:20:00,500
Összefutottam Shiroval és hagytam, hogy viselje,
aztán azzal ment haza.
265
00:20:00,500 --> 00:20:02,830
Shiro?!
266
00:20:02,830 --> 00:20:06,580
lekéstem az utolsó vonatot,
így segített hazajutni.
267
00:20:09,580 --> 00:20:12,040
És itt vártam rád...
268
00:20:14,040 --> 00:20:17,200
Senko! Figyelsz?
269
00:20:17,200 --> 00:20:18,700
Csak viccelek.
270
00:20:18,700 --> 00:20:22,080
Késő este finomakat kaptál
harapnivalók a városban, mi?
271
00:20:22,080 --> 00:20:24,620
Ezt nem tagadhatom.
272
00:20:24,620 --> 00:20:27,040
Úgy tűnt, nem jössz haza...
273
00:20:27,040 --> 00:20:30,250
Örülök, hogy előre mentem és megettem a wasabi inarit!
274
00:20:30,250 --> 00:20:33,250
Ó! Én is meg akartam enni őket.
275
00:20:33,250 --> 00:20:35,040
Wasabi inari...
276
00:20:35,040 --> 00:20:38,580
Ez is vicc volt!
Szeretnél most enni?
277
00:20:40,830 --> 00:20:44,540
Igen. Egész nap meg akartam enni őket!
278
00:22:18,040 --> 00:22:22,910
{\an8}"Szuper Senko-san idő"
279
00:22:24,120 --> 00:22:25,660
Isten hozott itthon!
280
00:22:25,660 --> 00:22:28,000
Kicsit korán jöttél ma.
281
00:22:28,000 --> 00:22:30,620
Kellemes szellő fúj...
282
00:22:30,620 --> 00:22:33,040
Nem lenne jó elvinni
esti séta?
283
00:22:37,910 --> 00:22:40,040
Milyen szép naplemente.
284
00:22:40,040 --> 00:22:43,500
Látni veled
sokkal különlegesebbé teszi.
285
00:22:46,370 --> 00:22:47,950
Mm!
286
00:22:47,950 --> 00:22:52,160
Mm? Egy szempilla ragadt az arcodra.
287
00:22:53,700 --> 00:22:56,040
Hagyd rám!
288
00:22:56,040 --> 00:23:00,620
De előtte kívánnod kell.
289
00:23:00,620 --> 00:23:03,160
Ha kiesik egy szempilla
és valaki megragadja neked,
290
00:23:03,160 --> 00:23:06,120
kívánságod valóra válik.
nem hallottad?
291
00:23:07,540 --> 00:23:12,200
Vicces, hogy egy félisten róka
hisz az ilyesmiben?
292
00:23:12,200 --> 00:23:15,620
A hinni hatalmas dolog!
293
00:23:15,620 --> 00:23:19,200
Siess most, különben elviszi a szél!
294
00:23:21,660 --> 00:23:23,330
Kívánságod volt?
295
00:23:25,410 --> 00:23:27,500
Mm! Jó munkát!
296
00:23:31,200 --> 00:23:35,200
Nem kérdezem meg, mit kívántál,
de remélem valóra válik.
297
00:23:39,000 --> 00:23:43,620
Köszönöm mindazt
kemény munka ma. Jó éjszakát!